El Brasil és un país molt gran i, en conseqüència, té la seva pròpia cultura i costums a l’hora de mostrar a la gent l’amor als aniversaris. A continuació, es mostren alguns exemples de què els brasilers consideren adequats a l’hora de reconèixer l’aniversari de naixement d’un amic, associat o parent.


Potser les festes infantils siguin el tipus de celebracions d’aniversari més comunes que trobareu al Brasil, però això no vol dir que aquestes trobades siguin temes clars. En efecte, al contrari, poden ser força elaborats. Per exemple, la tradició occidental s’ajusta generalment a un model de festa d’aniversari d’un nen que és una ocasió només juvenil, mentre que els pares del fill celebren a vegades els únics adults que hi assisteixen.

En canvi, famílies senceres brasileres, inclosos adults, assisteixen a les festes d’aniversari dels fills. En alguns casos, aquesta podria ser una petita reunió de familiars propers. Però en d’altres, els nivells de grandesa poden arribar a etapes generalment desconegudes per a nens d’altres llocs, incloent la contractació d’espais específicament dedicats a reconèixer els aniversaris dels joves. I, com és una mica internacional, en aquests entorns, s'espera que els assistents presentin un regal al nen o la nena d'aniversari.


També hi ha certs aliments que normalment són part de les festes d’aniversari dels nens al Brasil. Entre aquestes es troben baquetes, que són pastes dolces, de mida mossegada i tradicionalment cuites a casa. Per a un nord-americà, aquestes llaminadures recordarien les magdalenes o els 'munchkins' de Dunkin Donut. També se serveixen berenars, un refrigeri a base de pa i carn que algú dels Estats Units pot identificar com a 'Hot Pocket'. No obstant això, els salgadinhos es troben en diferents mides i en un entorn d'aniversari pot servir principalment com a aperitiu.

Les coxinhas, pastes dolces al forn, se serveixen habitualment en les festes d’aniversaris brasilers.


L’elevada quantitat d’amor mostrat als nens brasilers no significa que els seus homòlegs adults s’ignorin els seus propis aniversaris. Per descomptat, la manera més senzilla de reconèixer l’aniversari d’una persona de qualsevol edat és un “feliç aniversari”. Tanmateix, aquesta expressió es parla diferent en portuguès que en anglès. Així, un brasiler amb qui ets amable pot ser rebut amb l'informal 'felicitats'en el seu aniversari, però la traducció literal de feliç aniversari és'feliç aniversari'.

Felicitats - Feliç aniversari | Feliç aniversari en brasiler


Els brasilers de més edat també tenen festes d'aniversaris, especialment en aniversaris específics. El més destacable entre aquests és un esdeveniment anomenat festa de quinze anys, que bàsicament es tradueix en 'festa de 15 anys'. És a dir, es tracta d’una ocasió celebrada específicament per celebrar el 15è aniversari de les nenes, i es practica no només al Brasil, sinó a tota l’Amèrica Llatina.

Una característica comuna que trobareu als nens brasilers i a les celebracions d’aniversaris per adults és la presència del omnipresent pastís d’aniversari. Aquest sol ser l’últim element del menú. En una trobada de nens, el jove d'aniversari donarà la primera llesca a algú que consideri digne d'aquest honor que li boca. I, per descomptat, en la majoria de circumstàncies que seria un dels seus pares.


En definitiva, si sou petits o grans, sens dubte us divertirem i gaudirem bé, que espereu anualment una vegada que el vostre aniversari passi pel Brasil.


També et pot agradar:

Amb Tu del meu costat | Missatge del bon aniversari a un amic


Com es celebren els aniversaris a la Xina?

Flors d'aniversari | La flor adequada segons el seu mes d'aniversari


  • feliç imatges d'aniversari del casament del 30è