happy birthday in spanish | Feliç aniversari!

De vegades, ja sigui perquè teniu un amic castellanoparlant o simplement perquè voleu assolir un cert nivell d’originalitat, voleu compartir una cita d’aniversari en castellà.

Per aquí entra aquest article; una gran col·lecció de desitjos en espanyol us ajudarà a enviar el millor desig a una persona que us interessi.

Continguts

1 Com dir 'feliç aniversari' en castellà!
2 Cançó de feliç aniversari en castellà
3 Cumpleaños feliz | Lletra de 'Happy Birthday to you' en castellà
4 Amics | Desitjos per aquells Amics Inestimables
5 Amor | Diuen que és tot el que necessitem
6 & iexcl; Ja ja! Gràcies | Divertides citacions d'aniversari en espanyol
7 mare i el pare | Send a Wish to your Parents en espanyol
8 '& IEXCL; molts anys!' images

Com dir 'feliç aniversari' en espanyol!

Comencem per manifestar l’evident: Per desitjar ‘Happy Birthday’ en castellà, podeu dir

& IEXCL; molts anys!

(Feu clic per escoltar)

https://www.birthdaywishes.expert/wp-content/uploads/2018/11/Happy-Birthday-in-Spanish-Feliz-Cumpleanos.mp3

& IEXCL; Felicitats!

(Feu clic per escoltar)

https://www.birthdaywishes.expert/wp-content/uploads/2018/11/Happy-Birthday-in-Spanish-Felicidades.mp3

o, d’una manera més col·loquial:

& IEXCL; Feliç compleix!

(Feu clic per escoltar)

https://www.birthdaywishes.expert/wp-content/uploads/2018/11/Happy-Birthday-in-Spanish-Feliz-Cumple.mp3

Cançó de Happy Birthday en castellà

Cumpleaños feliz | Lletra de 'Happy Birthday to you' en castellà

Per molts anys
Per molts anys
Et desitgem tots
Per molts anys

Aleshores, no dubteu a utilitzar el botó de còpia al final de cada frase per enganxar el desig i enviar-lo al celebrador d’aniversari:

Amics | Desitjos per aquells Amics Inestimables

Els veritables amics són per sempre. Si miro cap al futur veig molts més anys d'amistat i records. & IEXCL; Espero que tinguis un aniversari fantàstic!

TRADUCCIÓ:

Els veritables amics són per sempre. Si miro cap al futur, veig molts anys més d’amistat i records. Espero que tingueu un aniversari fantàstic!

& IEXCL; Amunt les copes per brindar! Avui és el teu aniversari, així que és l'ocasió perfecta perquè ho celebrem. Et comandament meus millors desitjos d'aniversari des de la profunditat del meu cor.

TRADUCCIÓ:

inici de pressupostos d’estiu

Aixequem les ulleres per torrar! Avui és el vostre aniversari, així que és l’ocasió perfecta per celebrar-ho. Us envio els meus millors desitjos d’aniversari des del més profund del meu cor.

Per molts anys al meu amic

Estimat amic, estic orgullós de poder compartir la meva vida amb una persona amb tan bon cor com tu. Espero que el teu aniversari et porti tot el que desitgis.

TRADUCCIÓ:

Estimat amic, estic orgullós de compartir la meva vida amb una persona amb un cor tan bo com tu. Espero que el vostre aniversari us porti tot el que vulgueu.

Espero que tots els teus desitjos d'aniversari es facin realitat. Et desitjo que siguis molt feliç, que comparteixis el teu amor i deixis que et vulguin, estimada amiga.

TRADUCCIÓ:

Espero que tots els vostres desitjos d’aniversari es facin realitat. Desitjo que siguis molt feliç, que comparteixis el teu amor i que la gent t’estimi, estimat amic.

feliç aniversari maca

Tu m'has vist en els meus millors moments i has estat tu també la que m'has vist en els meus pitjors moments. Gràcies per acceptar-me tal com sóc. Per molts anys de la teva amiga de tota la vida.

TRADUCCIÓ:

M'heu vist en els meus millors moments i també he sigut tu qui m'heu vist en els meus pitjors moments. Gràcies per acceptar-me tal com sóc. Feliç aniversari de la vostra amiga de tota la vida.

Estic molt agraïda d'haver passat un altre any d'amistat amb tu. Em sento veritablement beneïda i espero celebrar molts, molts més aniversaris amb tu. & IEXCL; Que tinguis un aniversari meravellós!

TRADUCCIÓ:

Estic molt agraït d’haver passat un any més d’amistat amb vosaltres. Em sento realment beneït i espero celebrar molts, molts més aniversaris amb vosaltres. Que tingueu un aniversari meravellós!

Amor | Diuen que és tot el que necessitem

Un amor com el teu és un entre un milió. És molt difícil trobar algú tan autèntica com tu. Així que vaig a estar al teu costat durant tot el temps que sigui capaç de fer-ho. Per molts anys.

TRADUCCIÓ:

Un amor com el teu és un de cada milió. És molt difícil trobar algú tan autèntic com tu. Així estaré al vostre costat durant el temps que puc fer. Feliç aniversari.

El teu aniversari és una bona oportunitat per recordar el molt que t'estimo. Ets el més increïble de la meva vida. Espero que et sentis en el teu aniversari tan bé com em sento jo cada dia per tenir-te en la meva vida.

TRADUCCIÓ:

sholder per recolzar-se

El vostre aniversari és una bona oportunitat per recordar-vos quant t'estimo. Ets la cosa més increïble de la meva vida. Espero que us sentiu el dia del vostre aniversari i jo cada dia us sento a la meva vida.

feliç aniversari

& IEXCL; molts anys, afecte! Hem compartit molts bons records junts durant aquests anys. Espero que hi hagi molts més per venir. Anem a compartir aquest moment especial i a crear records que duraran tota la vida.

TRADUCCIÓ:

Feliç aniversari, carinyo! Hem compartit molts bons records junts durant aquests anys. Espero que quedin molts més per venir. Compartim aquest moment especial i creem records que duraran tota la vida.

Som un per l'altre. Un l'altre. Que mai ens separem. Fem que el nostre amor ens mantingui junts. & IEXCL; molts anys al meu xicot meravellós!

TRADUCCIÓ:

Tenim raó l’un per l’altre. L’un per l’altre. Que mai no en partim. Fem que el nostre amor ens mantingui junts. Feliç aniversari al meu meravellós xicot!

Et juro que tots els que em coneixen saben el molt que t'estimo. I és que estic parlant de tu tot el dia. Em sento molt feliç per celebrar el teu aniversari i estic molt agraïda de tenir-te en la meva vida.

TRADUCCIÓ:

Juro que tothom que em coneix sap el que t'estimo. I estic parlant de tu tot el dia. Estic molt content de celebrar el vostre aniversari i estic molt agraït de comptar amb vosaltres a la meva vida.

& IEXCL; molts anys, afecte!

& iexcl; Ja ja! Gràcies | Divertides citacions d'aniversari en espanyol

Un altre any més, un altre any més savi, perquè puguis posar-nos a nosaltres els joves en el nostre lloc.

TRADUCCIÓ:

Un any més, un any més savi, perquè pugueu posar-nos joves al nostre lloc.

L'edat és relativa; la veritable joventut es troba en l'esperit. Així que porta el vi, que alguna cosa trobarem dins d'una ampolla d'alcohol. Per molts anys.

TRADUCCIÓ:

L’edat és relativa; la veritable joventut es troba en l’esperit. Així que porta el vi, trobarem alguna cosa dins d’una ampolla d’alcohol. Feliç aniversari.

Que el teu aniversari sigui un dia de descans o un dia que sortiràs, a beure i a morir-te del riure. Tria tu, feliç aniversari.

TRADUCCIÓ:

Que el vostre aniversari sigui un dia de descans o un dia que sortireu, beureu i morireu de riure. Trieu-vos, feliç aniversari.

Mare i el pare | Send a Wish to your Parents en espanyol

L'amor d'una mare és incommensurablement autèntic. La voluntat d'una mare és incomparablement fort. Aquesta és la raó per la qual l'aniversari d'una mare mai es pot oblidar.! Per molts anys, mare! Ho ets tot per a mi.

TRADUCCIÓ:

L’amor d’una mare és incommensurablement autèntic. La voluntat d’una mare és incomparablement forta. Aquesta és la raó per la qual l’aniversari d’una mare no es pot oblidar mai. !Feliç aniversari mare! Ets tot per a mi.

feliç aniversari

És increïble com les petites coses poden emocionar i deixar empremta. Espero que aquestes petites paraules et emocionin i deixin empremta en aquest dia tan especial. & IEXCL; molts anys, mare!

TRADUCCIÓ:

És increïble com les coses petites poden entusiasmar i deixar una empremta. Espero que aquestes petites paraules us emocionin i us deixin empremta en aquest dia tan especial. Feliç aniversari mare!

Estimat pare, et desitjo que en facis molts més i que visquis una vida llarga i feliç. Tenir-te amb nosaltres fa que els moments especials de la vida valguin la pena. Per molts anys.

TRADUCCIÓ:

Estimat pare, desitjo que celebreu més aniversaris i visqueu una vida llarga i feliç. Comptar amb nosaltres, mereix la pena viure moments especials. Feliç aniversari.

No hi ha res comparable a la influència d'un pare. Has estat un gran exemple per a mi i un veritable motivador. Mai deixis de ser aquesta persona tan increïble que ets. & IEXCL; molts anys, pare!

TRADUCCIÓ:

Res és comparable a la influència d’un pare. Heu estat un gran exemple per a mi i un autèntic motivador. Mai deixeu de ser aquella persona increïble que sou. Feliç aniversari, pare!